Lycée Jacques Monod, CLAMART
Accueil > Les Disciplines > Allemand > Echanges avec Lüneburg > Echange Clamart - Luneburg, balade dans Paris (29/04/09)

Echange Clamart - Luneburg, balade dans Paris (29/04/09)

... avec Louvre, rallye dans le Marais et balade sur la Seine

jeudi 30 avril 2009

Mercredi 29 avril 09

Météo : un peu de pluie, mais pas trop, et du soleil pour la photo de groupe (voir plus bas) !

Wetter : nur ein wenig Regen und Sonne für das Gruppenfoto !

Les jeunes allemands ont découvert les transports parisiens,
pour se rendre au Louvre avec Mr Bendjebbar (professeur d’histoire). Ce dernier leur fit une visite guidée du musée fort appréciée.

Die jungen Deutschen haben die Pariser Verkehrsmittel
zum ersten Mal entdeckt, um sich in Louvre zu begehen.
Sie haben das Museum Louvre mit Herrn Bendjebbar (Geschichtelehrer) besucht.

le groupe devant la Pyramide

Allemands et français se sont retrouvés à 14h devant la grande Pyramide du Louvre. Ensuite ils ont fait par groupes de quatre (en fait, plutôt par huit !) un long rallye dans les quatiers du Marais et de l’île de la Cité. Quelques groupes se sont perdus parfois, ou ont eu du mal avec les énigmes... Mais tous étaient là au rendez-vous du Square de Vert-Galant, juste à temps pour embarquer sur une Vedette du Pont Neuf.

Deutschen und Franzosen haben sich vor der Louvre Pyramide um 14h getroffen. Dann haben sie in vierer Gruppen (tatsächlich in achter Gruppen !) eine lange Rallye durch Marais und Ile de la Cité gemacht. Einige Gruppen haben sich manchmal verloren, oder hatten Schwierigkeiten mit den Rätseln... Aber alle waren da am Treffpunkt Square du Vert-Galant, rechtzeitig um an Bord einer Vedette du Pont Neuf zu gehen.

Ile de la Cité vue depuis la Seine
le groupe devant le Carrousel du Louvre


SPIP | Se déconnecter ] | | Plan du site | Contacts| Webmestre Suivre la vie du site RSS 2.0